אני אומר לך רוס היא רוצה אותך
היא בקושי מכירה אותי אנחנו רק גרים באותו בניין
?יש איזה שהו מגע היא לוותה פעם אחת ביצה-
אתה בפנים
כן בטח
היי רוס היי-
קדימה רוס, אתה חייב לחזור למשחק עם רייצ'ל זה לא הלך, אישתך לשעבר לסבית
אני לא חושב שאנחנו צריכים מקרה שלישי
סלחי לי, את יכולה ?לתת לנו ביצה, לא מבושלת
ביצה? -כן אתה תלך לשם "ותגיד: "הנה הביצה אני מחזיר לך אותה
אני חושב שזה מנצח
אני חושב שזה מטורף היא תאהב את זה-
תודה לך תודה לך, הנה-
לך על הביצה חברי הטוב
אתה חושב שזה יעבוד? -אין מצב זו התאבדות יש לו ביצה ביד
חברים
תורגם ע"י שני מורי
את לא יכולה, לעשות את זה ?מה? לעשות מה-
רוג'ר רוצה לצאת איתה מחר בערב
לא פיבס, את לא זוכרת ?למה זרקת אותו
כי הוא היה מצמרר
ומפחיד, וקצת מוזר, אבל עדיין !זה נחמד שיש דייט בחג האוהבים
פיבי, את יכולה לצאת עם גבר מצמרר, בכל ימות השנה
אני יודעת שאני יכולה
?מה אתם עושים מחר בערב האמת שמחר בערב, תלוי בהיום בערב-
תקשיב לגבי היום בערב לא, לא שלא תעיז להבריז לי-
הסיבה היחידה שהיא יוצאת איתי היא, שאני מביא חבר לחברה שלה
כן אני יודע, אבל חברה שלה נשמעת כמו... -בלגן פתטי, אני יודע
בחייך, היא בעלת צרכים, והיא פנויה ,אני חושב צ'י צ'ינג
תודה
תראה אתה לא יצאת עם בחורה מאז ג'ניס, אתה עושה את זה
היי היי-
היא אמרה כן
כל הכבוד גבר
?הביצה עדיין אצלך אה
?איך אני נראה
הו..אמ לא אכפת לי
אוקי תזכור בלי החלפות, אתה מקבל את היפה, ואני את הבלגן
היי גו'אי היי-
נו, נו תראו את מי הבאת נחמד מאוד
?ומה את הבאת
היא שמה את המעילים. גו'אי אני אלך לשטוף ידיים
תזמין לי בבקשה יין לבן ויין אדום לג'ניס
?ג'ניס
א-ל א-ל-ו-ה-י-ם
היי זאת ג'ניס
אוקי, אני מחוץ לעסקה אני יוצא דרך החלון
לא, לא, אתה לא!! חכיתי לרגע הזה הרבה מאוד זמן, לצאת עם לוריין
פשוט תרגע ?להרגע? להרגע-
סידרת לי אישה, שזרקתי פעמיים בחמישה חודשים האחרונים
תפסיק לצעוק אולי? אתה מלחיץ אותי
ואני לא יכול ללכת כשאני לחוץ
אני מצטער, אתה צודק
!!קדימה תשתין!!! קדימה!! קדימה
אוקי, רוג'ר מצמרר, אבל הוא כלום בהשוואה לפיט קרני
?מי זה פיט קרני פיט הבכיין-
זוכרות הגבר ההוא שהיה בוכה כל פעם, אחרי סקס
"?הו זה היה לך טוב"
כן, טוב, אני אסבול בכי כזה, כל יום מאשר הווארד, הגבר המנצח
"ניצחתי", "ניצחתי"
יצאתי איתו במשך חודשיים ופעם אחת לא ניצחתי אותו
איך אנחנו גומרות עם אדיוטים כאלה? אנחנו נשים טובות
אני לא יודעת, אולי אנחנו מין סוג של מגנט
אני יודעת שאני כזו, בגלל זה אני לא עונדת שעון דיגיטלי
?יש עוד בירה נכון
אתן מכירות את חברה שלי אבי ?זאת שגילחה את הראש שלה
היא אומרת, שאם אנחנו רוצות לשכוח מכל החברים הרעים
אנחנו יכולות לערוך פולחן טוהרה
פיבס האישה הזאת קירחת מרצון
כן
אז מחר בערב, אנחנו יכולות לעשות את זה, זה חג האהבה, זה מושלם
?איזה סוג של פולחן
אנחנו יכולות, לשרוף את כל הדברים שהם נתנו לנו
?או
או שאנחנו יכולות לשיר ולרקוד ערומות, עם מקלות
לשרוף זה טוב לשרוף זה טוב-
יש לי דברים לשרוף
אתה יודע, מאז שאני קטנה, יכולתי להרים רבעים עם האצבות ברגליים
כל הכבוד
?רבעים, או לגלגל רבעים
דרך אגב, צ'נדלר, גזרתי אותך מכל התמונות שלי, אז אם אתה רוצה
יש לי תיק מלא רק בראשים שלך
זה בסדר
,אתה בטוח? באמת, כי אתה יודע אתה יכול לעשות מהם בובות על חוטים
ולהשתמש בהם התיאטרון האכזרי שלך
אנחנו לא יכולים לעשות את זה
?מה? מה אתם לא יכולים לעשות
אני יכול לדבר איתך לרגע ?בצד
יש מצב שאנחנו עוזבים עכשיו
תגיד לי שאנחנו=אתה ואני
היא אמרה שהיא רוצה למרוח את הגוף שלי בדברים , ואז ללקק אותם
אני אפילו לא יודע מה זה למרוח אך אין ספק שאני רוצה להיות חלק מזה
אוקי אתה לא יכול לעשות לי את זה
אתה צודק, אני מצטער אתה צודק
אפשר בבקשה שלוש פעמים מוס שוקולד, לדרך
אני עף מפה
הנה האשראי שלי, ארוחת הערב עלי, מצטער צ'נדלר
אני מקווה שהיא תקיא עליך
אז
רק אנחנו
איזה לילה שטוטי
למרות זאת, נהנתי מהעובדה שהחולצה שלך תקועה ברוכסן
מאז שחזרת מהשרותים
סלחי לי
?הי מה המצב
נו אז יש לנו את החברים ?הכי טובים או לא
גו'אי הוא לא חבר
הוא גבר טיפש, שהשאיר לנו את האשראי שלו
?עוד משקה? אולי קינוח ?מסך טלויזיה ענק
אני אלך עם השתיה ?קיבלת, אישה טובה-
אפשר לקבל את בקבוק ?השמפניה הכי יקר שיש
את כולם נכון את כולם-
(ורוב רויי (משקה חריף
תמיד רציתי לדעת מה זה
חג אוהבים שמח
אני כבר מתגעגעת אליך
?אתה מאמין שזה קרה לא לא-
ואכן זה קרה, להתראות ג'ניס תנשק אותי-
צ'נדלר, מצטערת
מצטערת צ'נדלר
היי ג'ניס היי מוניקה-
אוקי, זה היה מאוד מיוחד
רייצ' בואי תראי מי פה
אל אלוהים, ג'ניס
ג'ניס בדיוק הולכת
אני כבר חוזרת
גו'אי תראה מי פה
יופי, גו'אי בבית עכשיו זה ממש כיף-
זה ממש איחוד מחדש בהול
היי רוס, יש מישהי שאני רוצה שתגיד לה שלום
במקרה הוא התקשר
הלו רוס, כן זו אני ?איך ידעת
אני רק אומר, שאם כלבים ינסו לטוס בסילון, בפיגור זמן
בגלל כל הקטע, ששבע שנים שלהם= לשנה אחת של בן אדם
אז אם כלב יעוף מניו יורק ללוס אנג'לס, הוא לא יפסיד 3 שעות
אלא שבוע וחצי
זה מצחיק
?מי הן
הבלונדינית היא אשתי לשעבר
והאישה שנוגעת בה היא הבן אדם הכי קרוב אליה
?אתה מתכוון שהן זוג
אם את רוצה לסווג את זה כך
?עוד משהו שאני צריכה לדעת לא זה הכל-
והיא בהריון עם התינוק שלי
אני תמיד שוכח את החלק הזה
אוקי, עכשיו אנחנו צריכות זרדים, ויין פולחני
כל מה שיש לי זה (אורגנו ופרסקה (תבלין
!זה מצוין
אוקי, עכשיו אנחנו צריכות זרע של גבר צדיק
?את יודעת מה פיבס
אם היה לנו את זה, לא היינו עורכות את הטקס מלכתחילה
אפשר פשוט להתחיל ?לזרוק דברים לבפנים
כן אוקי
מכתבים של ברי
בוקסר של אדם
ולי יש קבלה של ארוחת ערב בנוקולולו אי אה אה
תראו הנה תמונה של סקוטי ערום תני לראות-
הוא לובש סוודר לא-
והנה הגראפה (ברנדי) של פולו ...רגע רייצ'ל זה לא-
איך אני יכול לזרוק ?אותה בחג האוהבים
אני לא יודע, זרקת אותה בסלבסטרים
בגלגול הבא שלי אני יחזור כמברשת לשרותים
הלו, חג אוהבים כייפי
היי ג'ניס הצודקת
הלו גו'אי, השדכן הקטן שלנו אני פשוט יכולה לנשק את כולך
ואני יעשה את זה
אם אתה לא תעשה את זה אז אני יעשה את זה
?אז ממה את מתפרנסת בשנים האחרונות עבדתי-
חשבתי שאמרת, שהם יכולים לצלם את האתר בלעדיך
חשבתי ככה עם ילדים, שזה ממש מספק-
אני אשתדל לחזור כמה שיותר מוקדם, מצטערת
זה ממש מצחיק, כי זה אפילו לא המקצוע שלי
!זה ממש מצחיק
את חושבת, שזה יהיה מוזר ?אם אני אזמין את קרול לשבת איתנו
בגלל שהיא לבד עכשיו ובהריון וממש עצובה
אני משערת שכן ?את בטוחה-
תודה, קרול בואי תשבי איתנו, -לא אני בסדר
בואי, האנשים האלה יצטופפו
?אתם תצטופפו נכון
בואו ננסה להצטופף, קדימה
קריסטין רינגס, זאת קרול וויליק
'קרול מלמדת כיתות א
וקריסטין
קריסטין עושה משהו
זה אפילו לא המקצוע שלה
?מה יש לנו שם
חתיכות של משהו, תחתוני בוקסר
כרטיסי ברכה, ונראה כמו חצי תמונה שרופה של
וואו, הבחור הזה שעיר יותר מהבוס
אתם יודעים, זה סיפור ממש מצחיק, איך כל זה קרה
זה בסדר, אתן לא חייבות להסביר זה לא הפולחן הראשון שאנו רואים
שיצא מכלל שליטה
אתן המקרה השלישי הערב
באמת? -בטח, חג האוהבים זה היום הכי עמוס שלנו בשנה
הבאתי לך משהו ?זה טעון-
סוכריות בצורת לב
צ'ן וג'ן לנצח
גרמתי להם להראות מיוחד
אוקי ג'ניס, ג'ניס
היי ג'ניס, תראי אין לי דרך אחרת לומר לך את זה
יותר נכון, אין דרך חדשה לומר לך את זה
אני לא חושב שזה יעבוד בנינו
זה בסדר
באמת? -כן, כי אני יודעת שזה לא הסוף
למעשה זה כן הסוף לא זה לא-
כי אתה לא נותן לזה לקרות ?עוד לא הבנת את זה
אתה אוהב אותי, צ'נדלר בינג
לא אני לא
אז תשאל את עצמך, למה אתה ?חושב שאנחנו ממשיכים להיות ביחד
?סילבסטר? מי הזמין את מי ?חג האוהבים, מי הזמין את מי למיטה
אני, -אתה ממשיך לרדוף אחרי משהו עמוק בנשמתך, צועק לי
!כמו צופר-ערפל, ג'ניס! ג'ניס
אתה רוצה אותי, אתה צריך אותי אתה לא יכול לחיות בלעדיי
ואתה יודע את זה, אתה פשוט לא יודע, שאתה יודע את זה
!תתקשרי אלי
זה לא נכון, אף פעם לא כינתי את אמא שלך : הזאה הזולל
את כן, אני נשבע לך
?כמה זמן היא בשרותים
אני לא חושבת שהיא בשרותים המעיל שלה לא פה
אולי קר שם בשרותים
או שאולי פישלתי בדייט הראשון שלי מזה 9 שנים
כן יכול להיות אל אלוהים-
את יודעת, זה עדיין חם
פטריה
תחייך, לא כל הדייטים יהיו ככה כמה מהנשים ישארו אפילו לארוחת ערב
מצטערת זה לא מצחיק זה רק ש-
"את יודעת כל הקטע הזה, "להתקדם בחיים
האם אני חייב? כלומר, אני יושב כאן עם אישה נחמדה וממש חמודה
אבל זה הכל
ואז אני כאן מדבר איתך, וזה קל וזה כיף ואני לא חייב
אני יודעת ?את יודעת-
הנה מחשבה מטורפת
בואי נגיד שאני ואת ננסה שוב
לא לא אני יודע מה תגידי שאת לסבית
אבל מה תגידי אם נשים את זה בצד לרגע? פשוט נהדק את זה לרגע
כי אנחנו מצויינים ביחד, את לא יכולה להכחיש את זה
וחוץ מזה את נושאת את התינוק ?שלי, כמה מושלם כבר יכול להיות
את רואה, את ממשיכה להגיד את זה אבל יש פה משהו שהוא נכון, אני אוהב אותך
גם אני אוהבת אותך
אבל בלי אבל-
אתה יודע הדבר ?הזה שהדקנו אותו
זה הזמן לשחרר את הסיכה
אתה תמצא מישהי, אני יודעת שכן, האישה הנכונה מחכה לך
קל לך להגיד את זה את כבר מצאת אחת
כל מה שאתה צריך, זו אישה שאוהבת גברים, ואתה תהיה מסודר
לא היא
אנחנו מסיימים בחצות ?למה שלא נאסוף אותכן
?אז אתם מביאים את המשאית
אני אפילו אתן לך לצלצל בפעמון
אל אוהים הנה לכן-
הפולחן עבד את צודקת-
הם בחורים נחמדים הם כבאים-
?ספרתם להם שאתם נשואים אין מצב-
אתה צוחק, החברה שלי !!לא יודעת, אני לא אספר להן